|
|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册加入
×
翻译练习:
1)七月份你们再来时,他们就搬进新房子里去了。
When you come again in July, they will have moved into a new house.
2)到下一个五一节,我们在一起的时间就很长了。
By next May Day we shall have been together for a long time.
3)我相信,在你到那儿之前,这些困难他已经解决了。
I’m sure he will have settled/solved the difficulties before you arrive there.
4)到明年七月,我就大学毕业了。
By July next year, I will have graduated from college.
二、关于动词时态的几点说明
1、一般不用进行时的动词,它们用一般现在时表示现在进行时
(1)表示心理状态的词:accept, agree, allow, believe, care, dislike, fear, forget, hate, know, like, love, mean, mind, need, prefer, realize, remember, respect, understand, want, wish等。还有 admit, decide, permit, promise, receive, refuse等。
I accept what you say. 我接受你说的话。
I don't agree to this proposal. 我不同意这个建议。
(2)感官动词和表示状态的动词一般不用进行时。系动词:如hear, look, notice, see, smell, sound, taste等词。表示状态的词:be, belong to, exist, have, remain, seem, stay等词。例如:
I see him now; he’s talking to a girl. 我看见他了,他正在和一个女孩说话。
The warships belong to the navy and the tanks belong to the army. 军舰属于海军,坦克属于陆军。
The tea tastes fresh. 这茶味道很新鲜。
It sounds strange, but it is true. 听起来很奇怪,但这是真的。
2、下列句型常用一般现在时表示现在进行时
Here/There+动词+名词主语:
Here comes the bus! 公共汽车来了。
There goes the bell. 铃声响了。
Here/There+代词主语+动词:
Here he comes! 他来了!
There he goes! 他走了!
在make sure (certain) 后面的从句常用现在时表示将来时:
There aren’t many seats left for the concert; you’d better make sure that you get one today. 这场音乐会剩下的座位不多了,你最好今天订妥一个位子。
I’m leaving now。 -Make sure you lock the window. 我现在走了。 你务必把窗户关上。
|
|